Johanna Kraemer

Über Johanna

Ich bin 34, freiberufliche Literaturübersetzerin in Dresden-Neustadt, alleinerziehend. Meine Tochter Mila ist drei Jahre und sieben Monate alt und steckt seit etwa zwei Monaten in der Phase, in der alles Nein heißt und jeder Schuh zur Grundsatzdebatte wird.

Ich übersetze hauptsächlich französische Gegenwartsliteratur. Das bedeutet, ich sitze täglich an Texten, deren Bedeutungen ich genau im Blick haben muss. Für die Erziehung meiner Tochter ist das leider keine besondere Qualifikation. Ich bin keine Pädagogin, keine Kinderpsychologin, keine Expertin für irgendetwas, das mit der Trotzphase zu tun hat.

Was ich bin: jemand, der es seit zwei Monaten täglich in die Praxis übersetzen muss, ohne ein Wörterbuch dafür zu haben.

Diesen Blog habe ich angefangen, weil ich nach dem zweiten Abend, an dem Mila sich geweigert hat, ihr Zimmer zu verlassen, auf dem Küchenboden saß und las, was andere Mütter dazu schreiben, und gemerkt habe: Es gibt Ratgeber ohne Ende, aber kaum jemanden, der einfach aufschreibt, wie die Woche wirklich war. Der Dienstag mit dem Supermarkt-Joghurt. Die S-Bahn-Fahrt, bei der es dann doch noch eskaliert ist. Die Momente, die gleichzeitig absurd und sehr ernst sind.

Dieser Blog ist mein Sonntagabend-Protokoll. Ich schreibe meistens nachdem Mila schläft und der Tee kalt geworden ist. Manchmal dauert es zwanzig Minuten, manchmal länger. Ich schreibe nur auf, was wirklich passiert ist.

Ich bin alleinerziehend seit Mila zwei war. Das verändert das Verhältnis zur Trotzphase, weil es keinen zweiten Erwachsenen gibt, der abends übernimmt, wenn ich nichts mehr kann. Ich schreibe auch darüber.

Beiträge von Johanna Kraemer

• Kleinkind will nicht aufräumen: Tipps für weniger Spielzeug-Stress im Alltag
• Kleinkind will keine Haare waschen: Meine Tipps gegen das Drama im Bad
• Kind will alles alleine machen: So begleite ich die Autonomiephase ohne Stress
• Kind will nicht vom Spielplatz weg: Meine Strategie für entspanntes Heimgehen
• Kleinkind will nicht Zähne putzen: Wie wir den Abendstress endlich minimieren
• Wie lange dauert die Trotzphase wirklich? Ein Blick in mein Tagebuch
• Konfliktleichtigkeit für Familien: Wie wir weniger streiten und mehr lachen
• Selbstfürsorge für alleinerziehende Mütter: Meine 10 Minuten Auszeit in Dresden
• Machtkampf beim Essen mit Kleinkind: Warum ich jetzt gelassener bleibe
• Warum ein Trotzphase Videoseminar mir half, das ewige Nein zu verstehen
• Wenn das Kind nicht einschlafen will: Tipps für müde Alleinerziehende
• Wutanfälle verstehen und begleiten ohne selbst die Nerven zu verlieren
• Kind will sich nicht anziehen: 5 ehrliche Tipps für stressfreie Morgen
• Alleinerziehend durch die Trotzphase: Wie ich Überforderung im Alltag vermeide
• Wenn das Kind im Supermarkt schreit: Meine Strategie gegen böse Blicke
• Woche 1: Warum mein 'Nein' plötzlich gegen eine Wand aus Glas prallte

Offenlegung

Manche Links auf dieser Seite sind Partnerlinks. Wenn du darüber etwas buchst oder kaufst, erhalte ich eine Provision, ohne dass sich für dich am Preis etwas ändert. Ich empfehle nur, was ich selbst ausprobiert habe und was in meinen Tagebucheinträgen wirklich vorkommt.